Glottopedia:Bienvenidos: Difference between revisions

From Glottopedia
Jump to navigation Jump to search
imported>Anonymous
trans++
CrTiGo (talk | contribs)
m Just added punctuation marks to match the Spanish punctuation rules
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
'''Bienvenidos a [[Glottopedia:About Glottopedia|Glottopedia]], la enciclopedia libre y gratis de lingüística.'''
'''Bienvenidos a [[Glottopedia:About Glottopedia|Glottopedia]], la enciclopedia libre y gratis de lingüística.'''
</p>
</p>
<p style="margin:0.1em 0 0.1em;text-align:center;font-size:95%">[[Glottopedia:About Glottopedia|Introducción]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Glottopedia:Frequently asked questions|Preguntas frecuentes]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Glottopedia:Contact|Contacto]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Special:Allpages|Todos los articulos A&ndash;Z]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;Numero de articulos: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Glottopedia:Hauptseite|Glottopedia en aleman]]
<p style="margin:0.1em 0 0.1em;text-align:center;font-size:95%">[[Glottopedia:About Glottopedia|Introducción]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Glottopedia:Frequently asked questions|Preguntas frecuentes]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Glottopedia:Contact|Contacto]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Special:Allpages|Todos los artículos A&ndash;Z]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;Numero de artículos: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;[[Glottopedia:Hauptseite|Glottopedia en aleman]]
</p>
</p>
<p style="text-align: center; margin:0 0 0.5em 0; line-height: 1.6;" class="plainlinks">
<p style="text-align: center; margin:0 0 0.5em 0; line-height: 1.6;" class="plainlinks">
Line 12: Line 12:
|colspan="2" width="50%" class="toc" style="font-size:100%;"|
|colspan="2" width="50%" class="toc" style="font-size:100%;"|


[[Glottopedia:About Glottopedia|Glottopedia]] es una enciclopedia libremente editable para lingüistas por lingüistas que se acumula actualmente. Contenerá [[Glottopedia:Dictionary articles|articulos de diccionario]] sobre todos los termos técnicos de lingüística y es [[Glottopedia:Multilingual|multilingüe]]. Además, hay [[Glottopedia:Survey articles|artículos de encuesta]], [[Glottopedia:Biographical articles|artículos biográficos]] and [[Glottopedia:Language articles|artícles sobre idiomas]], potencialmente sobre todos los lingüistas y todas las idiomas.
La [[Glottopedia:About Glottopedia|Glottopedia]] es una enciclopedia sin restricciones de edición, hecha para los lingüistas y por los lingüistas, que se encuentra en proceso de construcción. Contiene [[Glottopedia:Dictionary articles|artículos lexicológicos]] sobre la terminología lingüistica y es [[Glottopedia:Multilingual|plurilingüe]]. Además, contiene [[Glottopedia:Survey articles|artículos de inspección]], [[Glottopedia:Biographical articles|artículos biográficos]] y [[Glottopedia:Language articles|artículos sobre lenguas]].


Glottopedia existe tambien en [[Main Page|inglés]] y [[Glottopedia:Über Glottopedia|alemán]], y en el futuro, con esperanza, también en [[Glottopedia:Benvenuto|italiano]], [[Glottopedia:Accueil des nouveaux arrivants|francés]], ruso, sueco, [[Glottopedia:欢迎,新来者|chino]], y japonés.
La Glottopedia también se encuentra en [[Main Page|inglés]] y en [[Glottopedia:Über Glottopedia|alemán]] y esperamos que en un futuro no muy lejano, también en [[Glottopedia:Benvenuto|italiano]], [[Glottopedia:Accueil des nouveaux arrivants|francés]], ruso, sueco, [[Glottopedia:欢迎,新来者|chino]], [[Glottopedia:Velkomen|noruego (nynorsk)]] y japonés.


Glottopedia necesita su '''[[Glottopedia:How to contribute|contribucion]]'''!
¡La Glottopedia necesita de su '''[[Glottopedia:How to contribute|contribución]]'''!


=Equipo Glottopedia=
=Equipo Glottopedia=


Editors-in-Chief: [[Martin Haspelmath]], [[Sven Naumann]]
Jefes de redacción: [[Sven Naumann]], [[Jan Wohlgemuth]]


Technical Editors: [[Götz Burger]], [[Hans-Jörg Bibiko]]
Editores técnicos: [[Götz Burger]], [[Hans-Jörg Bibiko]]


Scientific Advisory Council: [[Gabriel Altmann]], [[Pier Marco Bertinetto]], [[Greville G. Corbett]], [[Östen Dahl]], [[Martin Haase]], [[Reinhard Köhler]], [[John McWhorter]], [[Jürgen Wedekind]]
Consejo asesor científico: [[Gabriel Altmann]], [[Pier Marco Bertinetto]], [[Greville G. Corbett]], [[Östen Dahl]], [[Martin Haase]], [[Martin Haspelmath]], [[Reinhard Köhler]], [[John McWhorter]], [[Jürgen Wedekind]]


=Sample dictionary articles=
=Ejemplos de artículos de diccionario=


===Syntax===  
===Sintaxis===  
(Vea tambien [[Portal:Syntax]])
(Vea también [[Portal:Syntax]])


[[alliterative agreement]], [[applicative]], [[apposition]], [[argument structure]], [[attribute]], [[case]], [[complement]], [[contact clause]], [[dative transformation]], [[dependency grammar]], [[ellipsis]], [[ergativity]], [[full verb]], [[gapping]], [[infinitive]], [[noun]], [[part of speech]], [[phrase structure grammar]], [[pied piping]], [[pro]], [[PRO]], [[rich agreement]], [[subject]], [[subordinator]], [[subcomparative construction]], [[X-bar theory]], [[Θ-role]]
[[alliterative agreement]], [[applicative]], [[apposition]], [[argument structure]], [[attribute]], [[case]], [[complement]], [[contact clause]], [[dative transformation]], [[dependency grammar]], [[ellipsis]], [[ergativity]], [[full verb]], [[gapping]], [[infinitive]], [[noun]], [[part of speech]], [[phrase structure grammar]], [[pied piping]], [[pro]], [[PRO]], [[rich agreement]], [[subject]], [[subordinator]], [[subcomparative construction]], [[X-bar theory]], [[Θ-role]]


===Morphology===
===Morfología===
(vea tambien [[Portal:Morphology]])
(vea también [[Portal:Morphology]])


[[accusative case]], [[adfix]], [[affix]], [[allocutive]], [[base]], [[category-system]], [[dimension]], [[Distributed Morphology]], [[flag]], [[infinitive]], [[lexeme]], [[morpheme]], [[morphosyntactic category]], [[prefix]], [[simplex]], [[supine]], [[suspended affixation]], [[syncretism]]
[[accusative case]], [[adfix]], [[affix]], [[allocutive]], [[base]], [[category-system]], [[dimension]], [[Distributed Morphology]], [[flag]], [[infinitive]], [[lexeme]], [[morpheme]], [[morphosyntactic category]], [[prefix]], [[simplex]], [[supine]], [[suspended affixation]], [[syncretism]]


===Phonetics and Phonology===
===Fonética y fonología===
(vea tambien [[Portal:Phonetics and phonology]])
(vea también [[Portal:Phonetics and phonology]])


[[apocope]], [[apicodental]], [[appendix (in syllable structure)]], [[approximant]], [[breathy voice]], [[coda]], [[compensatory lengthening]], [[Contrastive Specification Theory]], [[dactyl]], [[declarative phonology]], [[degenerate foot]], [[dependency phonology]], [[extrametricality]], [[labiodental]], [[laryngeal]], [[lateral]], [[liquid]], [[metrical phonology]], [[minimal word constraint]],  [[prependix]], [[stop]], [[stress]], [[stress-timed and syllable-timed]], [[velarization]]
[[apocope]], [[apicodental]], [[appendix (in syllable structure)]], [[approximant]], [[breathy voice]], [[coda]], [[compensatory lengthening]], [[Contrastive Specification Theory]], [[dactyl]], [[declarative phonology]], [[degenerate foot]], [[dependency phonology]], [[extrametricality]], [[labiodental]], [[laryngeal]], [[lateral]], [[liquid]], [[metrical phonology]], [[minimal word constraint]],  [[prependix]], [[stop]], [[stress]], [[stress-timed and syllable-timed]], [[velarization]]


===Semantics===
===Semántica===
(see also [[Portal:Semantics]])
(vea también [[Portal:Semantics]])


[[ambiguity]], [[agent]], [[antonym]], [[aspect]], [[commissive]], [[connotation]], [[de dicto and de re]], [[denotation]],  [[directive]], [[face]], [[hedge]], [[holonym]], [[hyperonym]], [[hyponym]], [[idiom]], [[illocution]], [[implicature]], [[indirect speech act]], [[meaning]], [[Natural Semantic Metalanguage]], [[performative verb]], [[perlocutionary act]],  [[proposition]], [[protasis]], [[semantic marker]], [[semantic role]], [[sense]], [[specificity]], [[speech act]], [[vagueness]]
[[ambiguity]], [[agent]], [[antonym]], [[aspect]], [[commissive]], [[connotation]], [[de dicto and de re]], [[denotation]],  [[directive]], [[face]], [[hedge]], [[holonym]], [[hyperonym]], [[hyponym]], [[idiom]], [[illocution]], [[implicature]], [[indirect speech act]], [[meaning]], [[Natural Semantic Metalanguage]], [[performative verb]], [[perlocutionary act]],  [[proposition]], [[protasis]], [[semantic marker]], [[semantic role]], [[sense]], [[specificity]], [[speech act]], [[vagueness]]


===Computational Linguistics===
===Lingüística computacional===
(see also [[Portal:Computational Linguistics]])
(vea también [[Portal:Computational Linguistics]])


[[Brill-Tagger]], [[feature logic]], [[finite-state automata]], [[GPSG]], [[HPSG]], [[ID/LP-Syntax]], [[KWIC concordance]], [[parser]], [[shallow parsing]], [[subsumption]], [[tagger]],  [[Two-Level Morphology]], [[unification]],  [[unification-based grammars]]
[[Brill-Tagger]], [[feature logic]], [[finite-state automata]], [[GPSG]], [[HPSG]], [[ID/LP-Syntax]], [[KWIC concordance]], [[parser]], [[shallow parsing]], [[subsumption]], [[tagger]],  [[Two-Level Morphology]], [[unification]],  [[unification-based grammars]]


===Quantitative Linguistics===
===Lingüística cuantitativa===
(see also [[Portal:Quantitative Linguistics]])
(vea también [[Portal:Quantitative Linguistics]])


[[property]], [[unit]], [[entropy]], [[frequency]],
[[property]], [[unit]], [[entropy]], [[frequency]],
Line 67: Line 67:
[[properties of the word]], [[interrelation]]
[[properties of the word]], [[interrelation]]


=Sample biographical articles=
=Ejemplos de artículos biográficos=
(see also: [[Portal:Biography]])
(Vea también: [[Portal:Biography]])


[[Karl Ferdinand Becker]]&nbsp;·[[Johannes Benzing]]&nbsp;· [[Simon C. Dik]]&nbsp;·[[Dionysius Thrax]]&nbsp;· [[Stefan Elders]]&nbsp;· [[H. Allan Gleason Jr.]]&nbsp;· [[Einar Haugen]]&nbsp;· [[Marco Haverkort]]&nbsp;· [[Karl Erich Heidolph]]&nbsp;· [[Georg Friedrich Meier]]&nbsp;· [[Harry L. Shorto]]&nbsp;· [[John Sinclair]]&nbsp;·[[Sergej A. Starostin]]&nbsp;·[[Jost Winteler]]
[[Karl Ferdinand Becker]]&nbsp;·[[Johannes Benzing]]&nbsp;· [[Simon C. Dik]]&nbsp;·[[Dionysius Thrax]]&nbsp;· [[Stefan Elders]]&nbsp;· [[H. Allan Gleason Jr.]]&nbsp;· [[Einar Haugen]]&nbsp;· [[Marco Haverkort]]&nbsp;· [[Karl Erich Heidolph]]&nbsp;· [[Georg Friedrich Meier]]&nbsp;· [[Harry L. Shorto]]&nbsp;· [[John Sinclair]]&nbsp;·[[Sergej A. Starostin]]&nbsp;·[[Jost Winteler]]
Line 75: Line 75:
[[Category:Glottopedia]]
[[Category:Glottopedia]]


=Otras idiomas=
=Otros idiomas=
* German [[Glottopedia:Hauptseite|Hauptseite]]
* Alemán [[Glottopedia:Hauptseite|Hauptseite]]

Latest revision as of 16:11, 9 January 2017

Bienvenidos a Glottopedia, la enciclopedia libre y gratis de lingüística.

Introducción  -  Preguntas frecuentes  -  Contacto  -  Todos los artículos A–Z  -  Numero de artículos: 3,246  -  Glottopedia en aleman

La Glottopedia es una enciclopedia sin restricciones de edición, hecha para los lingüistas y por los lingüistas, que se encuentra en proceso de construcción. Contiene artículos lexicológicos sobre la terminología lingüistica y es plurilingüe. Además, contiene artículos de inspección, artículos biográficos y artículos sobre lenguas.

La Glottopedia también se encuentra en inglés y en alemán y esperamos que en un futuro no muy lejano, también en italiano, francés, ruso, sueco, chino, noruego (nynorsk) y japonés.

¡La Glottopedia necesita de su contribución!

Equipo Glottopedia

Jefes de redacción: Sven Naumann, Jan Wohlgemuth

Editores técnicos: Götz Burger, Hans-Jörg Bibiko

Consejo asesor científico: Gabriel Altmann, Pier Marco Bertinetto, Greville G. Corbett, Östen Dahl, Martin Haase, Martin Haspelmath, Reinhard Köhler, John McWhorter, Jürgen Wedekind

Ejemplos de artículos de diccionario

Sintaxis

(Vea también Portal:Syntax)

alliterative agreement, applicative, apposition, argument structure, attribute, case, complement, contact clause, dative transformation, dependency grammar, ellipsis, ergativity, full verb, gapping, infinitive, noun, part of speech, phrase structure grammar, pied piping, pro, PRO, rich agreement, subject, subordinator, subcomparative construction, X-bar theory, Θ-role

Morfología

(vea también Portal:Morphology)

accusative case, adfix, affix, allocutive, base, category-system, dimension, Distributed Morphology, flag, infinitive, lexeme, morpheme, morphosyntactic category, prefix, simplex, supine, suspended affixation, syncretism

Fonética y fonología

(vea también Portal:Phonetics and phonology)

apocope, apicodental, appendix (in syllable structure), approximant, breathy voice, coda, compensatory lengthening, Contrastive Specification Theory, dactyl, declarative phonology, degenerate foot, dependency phonology, extrametricality, labiodental, laryngeal, lateral, liquid, metrical phonology, minimal word constraint, prependix, stop, stress, stress-timed and syllable-timed, velarization

Semántica

(vea también Portal:Semantics)

ambiguity, agent, antonym, aspect, commissive, connotation, de dicto and de re, denotation, directive, face, hedge, holonym, hyperonym, hyponym, idiom, illocution, implicature, indirect speech act, meaning, Natural Semantic Metalanguage, performative verb, perlocutionary act, proposition, protasis, semantic marker, semantic role, sense, specificity, speech act, vagueness

Lingüística computacional

(vea también Portal:Computational Linguistics)

Brill-Tagger, feature logic, finite-state automata, GPSG, HPSG, ID/LP-Syntax, KWIC concordance, parser, shallow parsing, subsumption, tagger, Two-Level Morphology, unification, unification-based grammars

Lingüística cuantitativa

(vea también Portal:Quantitative Linguistics)

property, unit, entropy, frequency, function, law, graph theory, hypothesis, index, information, information theory, numeric classification, length, measure, metrics, model (building), economy, process, scale, language law, statistics, structure, synergetic linguistics, system, system requirement, text, text statistics, theory, distribution, repetition, properties of the word, interrelation

Ejemplos de artículos biográficos

(Vea también: Portal:Biography)

Karl Ferdinand Becker ·Johannes Benzing · Simon C. Dik ·Dionysius Thrax · Stefan Elders · H. Allan Gleason Jr. · Einar Haugen · Marco Haverkort · Karl Erich Heidolph · Georg Friedrich Meier · Harry L. Shorto · John Sinclair ·Sergej A. Starostin ·Jost Winteler

Otros idiomas