Difference between revisions of "Предметное дополнение"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: *Глаголы физического воздействия требуют Д. с конкретным значением (см. предметное дополнение), а гла...) |
Haspelmath (talk | contribs) m |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | '''Предметное дополнение''' - позиция, канонически заполняемая именем с предметным (конкретным) значением (в отличие от непредметного дополнения, которое канонически заполняется целым высказыванием или его номинализацией)(ср. [[непредметное дополнение]],[[номинализация]]). | |
| − | + | ||
| − | + | *Глаголы физического воздействия требуют дополнения с конкретным значением, а глаголы с непредметной второй валентностью требуют '''отвлечённого''' дополнения с непредметным значением | |
| − | *Смысловая несогласованность глагола с | + | |
| − | *Возможны и более конкретные случаи семантического согласования | + | *Смысловая несогласованность глагола с дополнением - признак того, что произошёл семантический сдвиг. |
| − | + | ||
| + | **Так, '''абстрактное''' имя, заполняющее позицию П.д. при глаголе, требующем П.д., означает, что либо дополнение следует понимать метонимически ('''''Перегородок тонкорёбрость''' пройду насквозь...''), либо глагол следует понимать в переносном смысле, напр., метафорически (''упиваться '''общением''''' значит ‘испытывать удовольствие от общения, наслаждаться общением’). | ||
| + | |||
| + | *Возможны и более конкретные случаи семантического согласования. Многие классы глаголов так или иначе семантически управляют своим дополнением (имплицируют тот или иной семантический признак в составе дополнения). | ||
| + | |||
| + | **Так, при глаголе ''съесть'' дополнение должно обозначать нечто съедобное (независимо от лексемы, которой оно выражено: напр., референт дополнения, выраженного оценочным именем - '''''эту гадость''''', '''''эту дрянь''''', '''''этот шедевр''''', '''''этот восхитительный подарок''''' - должен обладать признаком съедобности). Именно поэтому в высказываниях типа ''я '''три тарелки''' съел'', где в позиции прямого дополнения стоит существительное со значением обычно несъедобного предмета, прямое дополнение переосмысляется как синекдоха (переносное метонимическое обозначение "содержимого" именем "содержащего"). | ||
| + | |||
| + | [[Category:Ru]] | ||
| + | [[Category:DICT]] | ||
| + | [[Category:Syntax]] | ||
| + | [[Category:Grammatical relation]] | ||
Latest revision as of 15:58, 11 October 2008
Предметное дополнение - позиция, канонически заполняемая именем с предметным (конкретным) значением (в отличие от непредметного дополнения, которое канонически заполняется целым высказыванием или его номинализацией)(ср. непредметное дополнение,номинализация).
- Глаголы физического воздействия требуют дополнения с конкретным значением, а глаголы с непредметной второй валентностью требуют отвлечённого дополнения с непредметным значением
- Смысловая несогласованность глагола с дополнением - признак того, что произошёл семантический сдвиг.
- Так, абстрактное имя, заполняющее позицию П.д. при глаголе, требующем П.д., означает, что либо дополнение следует понимать метонимически (Перегородок тонкорёбрость пройду насквозь...), либо глагол следует понимать в переносном смысле, напр., метафорически (упиваться общением значит ‘испытывать удовольствие от общения, наслаждаться общением’).
- Возможны и более конкретные случаи семантического согласования. Многие классы глаголов так или иначе семантически управляют своим дополнением (имплицируют тот или иной семантический признак в составе дополнения).
- Так, при глаголе съесть дополнение должно обозначать нечто съедобное (независимо от лексемы, которой оно выражено: напр., референт дополнения, выраженного оценочным именем - эту гадость, эту дрянь, этот шедевр, этот восхитительный подарок - должен обладать признаком съедобности). Именно поэтому в высказываниях типа я три тарелки съел, где в позиции прямого дополнения стоит существительное со значением обычно несъедобного предмета, прямое дополнение переосмысляется как синекдоха (переносное метонимическое обозначение "содержимого" именем "содержащего").
