Subordination im Skoltsaamischen: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Dieser Artikel | Dieser Artikel gibt einen Einblick über Subordination im [[Skoltsaamisch]]en anhand von Komplement- und Relativsätzen. | ||
=Komplementsätze= | =Komplementsätze= | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
''you begin to make tea!''<ref>Feist 2010: 333.</ref> | ''you begin to make tea!''<ref>Feist 2010: 333.</ref> | ||
Werden mehrere Komplemente in einen Matrixsatz eingebettet wird jeder Komplementsatz mit einem vorangehenden ''što'' markiert. Ferner besteht die | Werden mehrere Komplemente in einen Matrixsatz eingebettet wird jeder Komplementsatz mit einem vorangehenden ''što'' markiert. Ferner besteht die Möglichkeit anstatt ''što'' den finnischen Complementizer ''että'' zu verwenden. | ||
=Quellenangabe= | =Quellenangabe= | ||
Revision as of 10:11, 22 March 2013
Dieser Artikel gibt einen Einblick über Subordination im Skoltsaamischen anhand von Komplement- und Relativsätzen.
Komplementsätze
Finiter Komplementsatz
Finite Komplementsätze werden mit dem Complementizer što markiert, welcher aus dem Russischen entlehnt wurde. Der nachgestellte Komplementsatz kann dabei auch als völlig unabhängiger Satz fungieren.
| ceä′lǩǩe | što | kuuskõõzzid ij õõlǥ njorggad |
|---|---|---|
| say.PRS.3PL | COMP | aurora.PL.ILL NEG.3SG must.NEG whistle.INF |
they say that one mustn't whistle at the northern lights[1]
Infiniter Komplementsatz
Infinite Komplementsätze werden weder mit dem Complementizer što markiert, noch können sie als unabhängige Sätze fungieren.
| ton | ääʹlj | čee ǩeʹtted |
|---|---|---|
| 2SG.NOM | begin.IMP.2SG | tea.SG.ACC boil.INF] |
you begin to make tea![2]
Werden mehrere Komplemente in einen Matrixsatz eingebettet wird jeder Komplementsatz mit einem vorangehenden što markiert. Ferner besteht die Möglichkeit anstatt što den finnischen Complementizer että zu verwenden.
Quellenangabe
- Tim Feist. 2010. A Grammar of Skolt Saami. Ph.D. thesis, University of Manchester. https://www.escholar.manchester.ac.uk/uk-ac-man-scw:123128
Zitate
Siehe auch
Überblicksartikel zu linguistischen Strukturen des Skoltsaamischen:
Literatur
- Tim Feist. 2010. A Grammar of Skolt Saami. Ph.D. thesis, University of Manchester.
- Matti Miestamo. 2011. Skolt Saami: a typological profile. In: Journal de la Société Finno-Ougrienne 93. 111–145.
- Matthew S. Dryer & Martin Haspelmath (Hrsg.) (2011), The World Atlas of Language Structures Online.
Weblinks
- Saamisch Online Wörterbuch victorio.uit.no/webdict/index.html
- Etymologisches Saamisch Wörterbuch kaino.kotus.fi/algu/index.php
- Skoltsaamisch Wikipedia [1]