Metaphorisches Konzept (textlinguistisch)

In der Textlinguistik versteht man unter metaphorischem Konzept ein Konzept, das aus einem relativ konkreten Ursprungsbereich in einen relativ abstrakten Zielbereich übertragen wird.

Kommentare

Metaphorisierungen sind nach Lakoff (1990, 1993) primär kognitive Prozesse, durch die ganze Wissensstrukturen invariant aus einem (konkreten) in einen (abstrakteren) Zielbereich übertragen werden: ABSTRAKTES-ALS-KONKRETES. Durch diese Übertragungen lassen sich theoretische Modelle und abstrakte Begründungszusammenhänge verständlich darstellen, da auch die bildhaften Vorstellungen aus dem Ursprungsbereich auf die abstrakten Zusammenhänge übertragen werden.

Besonders in argumentativen Texten können Elemente metaphorischer Konzepte in Wiederaufnahmestrukturen die Themenentfaltung bestimmen bzw. beeinflussen (vgl. Schoenke 1998).

Siehe auch

argumentationsspezifische Metaphorik, Textmetapher, metaphorisches Konzept, konzeptuelle Metaphorik

Link

Eva Schoenke, Textlinguistik-Glossar

Literatur

• Lakoff, George. 1990. The Invariance Hypothesis: is Abstract Reason Based on Image-schemas? Kognitive Linguistics 1-1/90: 3-5, 39-74.
• Lakoff, George. 1993. The Contemporary Theory of Metaphor. In Metaphor and Thought. Ortony, Andrew (ed., 2nd edition), 202-251. Cambridge: Cambridge University Press.
• Schoenke, Eva. 1998. Sprache in Raum und Zeit. In memoriam Johannes Bechert Bd. 2: Beiträge zur empirischen Sprachwissenschaft.Texttypspezifische Metaphorik? In Boeder, Winfried, Christoph Schröder, Karl Heinz Wagner, Wolfgang Wildgen (Hrsg.), 197-209. Tübingen: Narr.