Agent-oriented modality is a subtype of modality in which conditions on the agent play a role
Bybee, Perkins, and Pagliuca (1994: 176-181) divide modality into four main types: agent-oriented modality, speaker-oriented modality, epistemic modality, and subordinate modality. Agent-oriented modality “reports the existence of internal and external conditions on an agent with respect to the completion of the action” (1994: 177).
Bybee, Joan L. & Perkins, Revere & Pagliuca, William. 1994. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: The University of Chicago Press.
German Agens-orientierte Modalität