Difference between revisions of "Codewechsel"
Jump to navigation
Jump to search
Linguipedia (talk | contribs) (from LP) |
Linguipedia (talk | contribs) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
*[[Codeswitching (de)]] | *[[Codeswitching (de)]] | ||
| − | === | + | ===Herkunft=== |
Der Terminus ist eine [[Lehnübersetzung]] nach dem Vorbild von englisch [[codeswitching]]. | Der Terminus ist eine [[Lehnübersetzung]] nach dem Vorbild von englisch [[codeswitching]]. | ||
Latest revision as of 15:53, 18 July 2007
Codewechsel bezeichnet den Wechsel zwischen zwei Sprachen ("sprachlichen Codes") innerhalb einer Äußerung oder eines Dialogs bei bilingualen Sprechern.
Synonyme
Herkunft
Der Terminus ist eine Lehnübersetzung nach dem Vorbild von englisch codeswitching.
Literatur
- Bechert, Johannes & Wildgen, Wolfgang. 1991. Einführung in die Sprachkontaktforschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Andere Sprachen
englisch codeswitching
