User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 07:16, 26 June 2007 diff hist +1,031 N List of current conference series New page: =General linguistics= ==International== International Congress of Linguists Association of Linguistic Typology Meeting (ALT Meeting) GLOW Colloquium [[International Cognit...
- 07:14, 26 June 2007 diff hist 0 m Glottopedia:Linguistic research articles
- 07:13, 26 June 2007 diff hist +123 Glottopedia:Linguistic research articles
- 21:40, 25 June 2007 diff hist +105 N Loan translation New page: {{other}} ===Other languages=== *German Lehnübersetzung {{dc}} Category:Contact-induced change current
- 21:39, 25 June 2007 diff hist +102 N Semantic loan New page: {{other}} ===Other languages=== *German Lehnbedeutung {{dc}} Category:Contact-induced change
- 21:37, 25 June 2007 diff hist +924 N Lehnbedeutung New page: Eine '''Lehnbedeutung''' ist eine Art der Entlehnung, die darin besteht, dass die Bedeutung eines gebersprachlichen Wortes in das schon vorhandene entsprechende Wort d... current
- 21:37, 25 June 2007 diff hist +834 N Lehnprägung New page: '''Lehnprägung''' bezeichnet (nach Betz 1959) einen Neologismus, der nach fremdsprachigem Vorbild entstanden ist. ===Subtypen=== Nach Betz (1959) werden Lehnbedeutung (wo ein Wor...
- 21:29, 25 June 2007 diff hist +705 N Lehnübertragung from LP current
- 21:28, 25 June 2007 diff hist +710 N Lehnübersetzung New page: Eine '''Lehnübersetzung''' ist eine Lehnbildung, bei der ein fremdsprachiger Ausdruck (im Unterschied zur Lehnübertragung) Bestandteil für Bestandteil exakt in die Nehmersprache... current
- 21:27, 25 June 2007 diff hist +464 N Lehnformung New page: '''Lehnformung''' ist bei Betz (1959) ein Oberbegriff für Lehnübersetzung und Lehnübertragung. Lehnformungen sind Lehnbildungen, die sich (im Gegensatz zu Lehnschöpfung... current
- 21:27, 25 June 2007 diff hist +558 N Lehnbildung from LP current
- 21:26, 25 June 2007 diff hist +1,145 N Lehnschöpfung New page: '''Lehnschöpfung''' bezeichnet (nach Betz 1959) ein neu gebildetes Wort, dessen Bedeutung sich an ein fremdsprachiges Vorbild anlehnt und das ohne das Vorbild nicht entstanden wäre, das ... current
- 21:25, 25 June 2007 diff hist +359 N Codeswitching (de) New page: '''Codeswitching''' wird manchaml für Codewechsel verwendet. ===Synonym=== * Sprachwechsel (Pütz 1994) ===Literatur=== *Pütz, M. 1994. ''Sprachökologie und Sprachwechsel: Die...
- 21:23, 25 June 2007 diff hist +626 N Codewechsel from LP
- 21:22, 25 June 2007 diff hist +1,293 N Sprachwechsel New page: '''Sprachwechsel''' ist ein anderer Terminus für Codewechsel, also den Wechsel zwischen zwei Sprachen innerhalb einer Äußerung oder eines Dialogs bei [[bilingual...
- 21:21, 25 June 2007 diff hist +1,073 N Intersentential codeswitching from LP current
- 19:58, 25 June 2007 diff hist +1,663 N Embedded language from LP current
- 19:57, 25 June 2007 diff hist +1,654 N Matrix language New page: In codeswitching studies, the dominant language is often called the '''matrix language''', into which elements from the embedded language are inserted. :::*''“...the participati... current
- 19:57, 25 June 2007 diff hist +1,328 N Codeswitching New page: The term '''codeswitching''' (or '''code-switching''') refers to the alternation between two or more languages, dialects, or language registers in the course of discourse between people wh...
- 19:56, 25 June 2007 diff hist +400 N Intrasentential codeswitching New page: {{stub}} '''Intrasentential codeswitching''' refers to a type of codeswitching: the alternation in a single discourse between two languages, where the switching occurs within a sentenc... current