Difference between revisions of "Glottopedia:Tentang Glottopedia"

From Glottopedia
Jump to navigation Jump to search
m (Created page with ''''Glottopedia''' adalah sebuah ensiklopedi linguistik yang luas. Ia dasarnya berfungsi seperti [http://id.wikipedia.org/wiki/Halaman_Utama Wikipedia]: Setiap pengguna terdafta...')
 
m (uff. pause.)
Line 6: Line 6:
 
* Artikel Glottopedia '''tidak harus dapat dimengerti umum''', melainkan boleh mengenai fenomen, topik dan konsep yang berspesialisai dalam dan menarik hanya untuk ahli bahasa.
 
* Artikel Glottopedia '''tidak harus dapat dimengerti umum''', melainkan boleh mengenai fenomen, topik dan konsep yang berspesialisai dalam dan menarik hanya untuk ahli bahasa.
  
==Die sechs Artikeltypen==
+
==Enam tipe artikel==
*[[Glottopedia:Wörterbuchartikel|Wörterbuchartikel]] (allgemeine und spezielle Konzepte der Sprachwissenschaft definiert, exemplifiziert, kommentiert, und übersetzt)
+
*[[Glottopedia:Artikel kamus|Artikel kamus]] (Konsepte umum dan terspesial ilmu bahasa, dan definisi, penjelasan, misal, ulasan, terjemahan)
*[[Glottopedia:Überblicksartikel|Überblicksartikel]] (ausführliche, systematische Darstellung und Diskussion von Konzepten und Verfahren)
+
*[[Glottopedia:Artikel ikhtisar|Artikel ikhtisar]] (Tunjukkan panjang-lebar, diskusi sistematik mengenai konsep dan metode linguistik)
*[[Glottopedia:Biographische Artikel|Biographische Artikel]] (beschreiben das Leben und Werk von Personen, die die Entwicklung der Sprachwissenschaft beeinflusst oder geprägt haben)
+
*[[Glottopedia:Artikel biografi|Artikel biografi]] (Riwayat hidup dan informasi tentang pekerjaan dan karya-karya utama oleh orang yang telah mempengaruhi ilmu bahasa dan sejarahnya)
*[[Glottopedia:Sprachenartikel|Sprachenartikel]] (die wichtigste Information zu einigen tausend Sprachen)
+
*[[Glottopedia:Artikel bahasa|Sprachenartikel]] (informasi terpenting tentang beberapa ratus bahasa)
*[[Glottopedia:Forschungsartikel|Forschungsartikel]] (über Institutionen, Konferenzen, Zeitschriften, usw.)
+
*[[Glottopedia:Artikel penelitian|Artikel penelitian]] (informasi tentang badan penelitian, instiut, konferensi, majalah, dll.)
*[[Glottopedia:Sprachwissenschaftler und Sprachwissenschaftlerinnen|Linguistenartikel]] (bestehend aus Links zu Seiten lebender Linguisten)
+
*[[Glottopedia:Artikel peneliti|Artikel peneliti]] (pranala ke halaman peneliti bahasa yang hidup)
  
==Informationen zum Urheberrecht==
+
==Informasi tentang hak cipta==
Glottopedia-Inhalte sind unter der [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0]-Lizenz lizenziiert. Das bedeutet, dass die Benutzer folgendes dürfen:
+
Teks yang terdapat di Glottopedia dilisensikan kepada masyarakat umum di bawah lisens [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0]. Tegasnya teks Glottopedia boleh:
  
* '''Share''' -- das Werk kopieren, verbreiten, ausstellen und aufführen
+
* '''Share''' -- dikopi, diterbit, disetelengkan, dan dipertunjukkan
* '''Remix''' -- abgeleitete Werke erstellen
+
* '''Remix''' -- diderivasi/diturunkan
  
Unter folgenden Bedingungen:
+
oleh pengguna Glottopedia dengan syarat bahwa
  
* '''Namensnennung.''' Sie müssen den Namen des Autors/Rechtsinhabers nennen.
+
* '''Attribution''' -- nama autor dan sumber (Glottopedia) harus disebutkan
* '''Weitergabe unter gleichen Bedingungen.''' Wenn Sie Inhalte ändern, überarbeiten oder als Ausgangspunkt für neue Inhalte verwenden, dürfen Sie die so erstellten Inhalte nur unter derselben oder einer kompatiblen Lizenz weitergeben.
+
* '''Share-alike''' -- derivasi dari teks Glottopedia perlu diterbitkan hanya di bawah lisens seperti ini atau di bawah lisens yang kompatibel dengang ini.
  
 
Im Falle einer Wiederverwendung oder Verbreitung müssen Sie anderen die Lizenzbedingungen, unter die dieser Inhalt fällt, mitteilen. Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden.
 
Im Falle einer Wiederverwendung oder Verbreitung müssen Sie anderen die Lizenzbedingungen, unter die dieser Inhalt fällt, mitteilen. Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden.
Line 31: Line 31:
 
Mehr Informationen zum Thema Urherberrecht unter [[Glottopedia:Urheberrecht]].
 
Mehr Informationen zum Thema Urherberrecht unter [[Glottopedia:Urheberrecht]].
  
==Geschichte der Glottopedia==
+
==Sejarah Glottopedia==
  
Glottopedia wurde am 27. Mai 2007 begonnen. Sie entstand durch die Verschmelzung von zwei früheren Projekten mit sehr ähnlichen Zielen, [http://www.uni-trier.de/uni/fb2/ldv/ldv_wiki/index.php/Hauptseite WikiLingua] an der Universität Trier (seit 2005), und [https://lingweb.eva.mpg.de/linguipedia/index.php/Main_Page Linguipedia] am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig (seit 2006). Nach dem offiziellen Start der Glottopedia sind diese beiden Projekte nicht mehr aktiv.
+
Glottopedia dimulaikan tanggal 27 Mei 2007. Ia terjadi dari persatuan dua proyek lama yang punya maksud yang sama, [http://www.uni-trier.de/uni/fb2/ldv/ldv_wiki/index.php/Hauptseite WikiLingua] di Universitas Trier (sejak 2005), dan [https://lingweb.eva.mpg.de/linguipedia/index.php/Main_Page Linguipedia] di Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology di Leipzig (sejak 2006). Dengan pembukaan resmi Glottopedia kedua proyek ini tidak aktif lagi.
  
==Beiträge anderer Projekte==
+
==Kontribusi proyek lain==
  
Die folgenden Online-Wörterbücher linguistischer Terminologie werden demnächst in die Glottopedia übernommen werden, mit Einverständnis der Autoren:
+
Kamus online berikut akan ditransfer ke Glottopedia, dengan setujuan autornya:
  
*[http://www2.let.uu.nl/UiL-OTS/Lexicon/ Utrecht Lexicon of Linguistics]
+
* <strike>[http://www2.let.uu.nl/UiL-OTS/Lexicon/ Utrecht Lexicon of Linguistics]</strike>
*[http://www-user.uni-bremen.de/~schoenke/tlgl/tlgl.html Textlinguistik-Glossar, Gesprächslinguistik-Glossar]  (Bremen, Eva Schoenke)
+
* [http://www-user.uni-bremen.de/~schoenke/tlgl/tlgl.html Textlinguistik-Glossar, Gesprächslinguistik-Glossar]  (Bremen, Eva Schoenke)
  
Große Teile des folgenden Wörterbuchs wurden bereits übernommen, mit Einverständnis des Autors:
+
Kamus online berikut sudah ditransfer ke Glottopedia sebagian terbesar, dengan setujuan autornya:
  
*[http://www2.rz.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/onlinelexikon/lexikon.htm Online-Lexikon Linguistik] (Norbert Fries, HU Berlin)
+
* [http://www2.rz.hu-berlin.de/linguistik/institut/syntax/onlinelexikon/lexikon.htm Online-Lexikon Linguistik] (Norbert Fries, HU Berlin)
 +
* [http://www2.let.uu.nl/UiL-OTS/Lexicon/ Utrecht Lexicon of Linguistics]
  
==Andere Sprachen==
+
 
*Englisch [[Glottopedia:About Glottopedia|About Glottopedia]]
+
==Bahasa lain==
*Chinesisch [[Glottopedia:关于Glottopedia|关于 Glottopedia]]
+
*Inggeris [[Glottopedia:About Glottopedia|About Glottopedia]]
[[Category:De]]
+
*Cina [[Glottopedia:关于Glottopedia|关于 Glottopedia]]
 +
 
 +
[[Category:Id]]
 
[[Category:Glottopedia]]
 
[[Category:Glottopedia]]

Revision as of 18:13, 17 June 2009

Glottopedia adalah sebuah ensiklopedi linguistik yang luas. Ia dasarnya berfungsi seperti Wikipedia:

Setiap pengguna terdaftar bisa menulis dan menyunting artikel. Meskipun demikian, adalah tiga perbedaan penting:

  • Pengguna (penulis) Glottopedia harus ada ahli/peneliti bahasa yang mempunyai latar belakang akademik (para mahasiswa ilmu bahasa berlaku sebagai ahli bahasa).
  • Penulis Glottopedia diperlukan mendarftar dengan nama benar sebelum boleh menyunting artikel; suntingan anonim atau tidak masuk log tidak bisa -- berlawanan dengan Wikipedia. (Dalam hal ini Glottopedia berfungsi seperti Citizendium).
  • Artikel Glottopedia tidak harus dapat dimengerti umum, melainkan boleh mengenai fenomen, topik dan konsep yang berspesialisai dalam dan menarik hanya untuk ahli bahasa.

Enam tipe artikel

  • Artikel kamus (Konsepte umum dan terspesial ilmu bahasa, dan definisi, penjelasan, misal, ulasan, terjemahan)
  • Artikel ikhtisar (Tunjukkan panjang-lebar, diskusi sistematik mengenai konsep dan metode linguistik)
  • Artikel biografi (Riwayat hidup dan informasi tentang pekerjaan dan karya-karya utama oleh orang yang telah mempengaruhi ilmu bahasa dan sejarahnya)
  • Sprachenartikel (informasi terpenting tentang beberapa ratus bahasa)
  • Artikel penelitian (informasi tentang badan penelitian, instiut, konferensi, majalah, dll.)
  • Artikel peneliti (pranala ke halaman peneliti bahasa yang hidup)

Informasi tentang hak cipta

Teks yang terdapat di Glottopedia dilisensikan kepada masyarakat umum di bawah lisens Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Tegasnya teks Glottopedia boleh:

  • Share -- dikopi, diterbit, disetelengkan, dan dipertunjukkan
  • Remix -- diderivasi/diturunkan

oleh pengguna Glottopedia dengan syarat bahwa

  • Attribution -- nama autor dan sumber (Glottopedia) harus disebutkan
  • Share-alike -- derivasi dari teks Glottopedia perlu diterbitkan hanya di bawah lisens seperti ini atau di bawah lisens yang kompatibel dengang ini.

Im Falle einer Wiederverwendung oder Verbreitung müssen Sie anderen die Lizenzbedingungen, unter die dieser Inhalt fällt, mitteilen. Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden.

Glottopedia dient rein dem wissenschaftlichen Austausch und hat keinerlei kommerzielle Interessen. Sollte Ihnen eine Urheberrechtsverletzung in den Einträgen auffallen, so machen Sie uns bitte per Email darauf aufmerksam, damit wir umgehend etwas dagegen unternehmen können. Kopieren Sie keine ganzen Passagen, Grafiken oder anderes urheberrechlich geschütztes Material in einen Glottopedia-Artikel. Bei Übernahme von Informationen aus urheberrechlich geschützten Werken oder anderen Materialien ist eine Angabe der Quelle im Artikel zwingend erforderlich. Eine Nichtbeachtung kann das ganze Projekt gefährden, seien Sie sich dessen bitte bewußt.

Mehr Informationen zum Thema Urherberrecht unter Glottopedia:Urheberrecht.

Sejarah Glottopedia

Glottopedia dimulaikan tanggal 27 Mei 2007. Ia terjadi dari persatuan dua proyek lama yang punya maksud yang sama, WikiLingua di Universitas Trier (sejak 2005), dan Linguipedia di Max-Planck-Institute for Evolutionary Anthropology di Leipzig (sejak 2006). Dengan pembukaan resmi Glottopedia kedua proyek ini tidak aktif lagi.

Kontribusi proyek lain

Kamus online berikut akan ditransfer ke Glottopedia, dengan setujuan autornya:

Kamus online berikut sudah ditransfer ke Glottopedia sebagian terbesar, dengan setujuan autornya:


Bahasa lain