Search results

Create the page "Bilingual" on this wiki! See also the search results found.

• Code-mixing
  ...] use the term as a synonym for [[code-switching]], the alternating use by bilingual speakers of two or more different languages within a single utterance (e.g. *[[Pieter Muysken|Muysken, Pieter]]. 2000. ''Bilingual speech.'' Cambridge: Cambridge University Press.
  2 KB (221 words) - 00:44, 16 September 2010
• Codewechsel
  ...es") innerhalb einer [[Äußerung]] oder eines [[Dialog (de)|Dialog]]s bei [[bilingual (de)|bilingualen]] Sprechern.
  626 bytes (65 words) - 15:53, 18 July 2007
• Mixed language
  ...[[lexifier]]. Those languages which Bakker terms mixed, Thomason terms '''bilingual mixed languages'''. Most known (bilingual) mixed languages (for example, [[Para-Romani]] varieties, [[Media Lengua]],
  3 KB (337 words) - 16:52, 4 February 2013
• Foreignism
  ...ignism'' tends to be used when the [[recipient language]] community is not bilingual in the [[donor language]].
  606 bytes (84 words) - 16:34, 29 June 2014
• Matrix language
  *Sridhar, S.N. & Sridhar, K. 1980. The syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing. ''Canadian Journal of Psychology'' 34:407-416.
  2 KB (214 words) - 19:57, 25 June 2007
• Embedded language
  *Sridhar, S.N. & Sridhar, K. 1980. The syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing. ''Canadian Journal of Psychology'' 34:407-416.
  2 KB (216 words) - 19:58, 25 June 2007
• Einar Haugen
  *"The Norwegian Language in America: A Study in Bilingual Behavior " (1953) (ISBN 0-253-34115-9)
  2 KB (281 words) - 16:46, 5 July 2007
• Swedish
  Bilingual with Swedish minorities: Bilingual with Swedish majority:
  5 KB (658 words) - 11:34, 2 March 2018
• Code-switching
  ::*''(Code-switching) "occurs when a bilingual introduces a completely unassimilated word from another language into his s ...ed by monolinguals of that language or not: Code-switches are only used by bilingual speakers. Borrowings, by contrast, are regularly used by monolinguals of a
  10 KB (1,391 words) - 15:32, 31 January 2010
• Metatypy
  ...nged on a large scale following a model language in which the speakers are bilingual and which is the dominant language of the speakers.
  3 KB (356 words) - 16:05, 13 July 2014
• Mary R. Haas
  * 1962. "What belongs in a bilingual dictionary? In Problems in Lexicography, eds. F. W. Householder and S. Sopo
  4 KB (548 words) - 18:22, 30 October 2007
• Parallel corpus
  Parallel corpora can be bilingual or multilingual, i.e. they consist of texts of two or more languages. They Parallel corpora are used more and more to design corpus-based (bilingual) dictionaries.
  8 KB (1,196 words) - 17:22, 18 July 2014
• Interference
  ...o the influence of one language (or variety) on another in the speech of [[bilingual]]s who use both languages.
  11 KB (1,477 words) - 06:57, 22 October 2009
• Multilingualism
  ...her than the official language of the respective region and there are even bilingual nursery schools. Nowadays, one has dismal prospects on the labour market if
  18 KB (2,684 words) - 16:51, 22 May 2013
• Kaili (en)
  ...n and raised after Indonesia gained independence (1945), generally grew up bilingual (Kaili and BI), using Kaili at home and BI at school/work. The youngest gen Additional source: Interviews with three (bilingual) speakers of Ledo; in Jakarta (March/April 2001) and via icq chat (April th
  28 KB (3,744 words) - 12:54, 2 March 2018
• Hadza
  There are approximately 1,000 speakers of Hadza, most now bilingual in Swahili. Other second languages include Bantu [[Isanzu]] in the south, B
  26 KB (3,968 words) - 08:14, 5 January 2021